Như mùa tuyết đầu tiên – I Will Go To You Like The First Snow 첫 눈 처럼 너에게 가겠다 – VĂN MAI HƯƠNG | LIVE

Như mùa tuyết đầu tiên (tên gốc I Will Go To You Like The First Snow 첫 눈 처럼 너에게 가겠다 do nữ ca sĩ Ailee trình bày) là nhạc phim Yêu Tinh – GOLBIN 도깨비.
Cảm ơn nhạc sĩ Hứa Kim Tuyền đã viết lại lời Việt. Cảm ơn chị pianist Khánh An đã đệm đàn cho Hương.

(Verse 1)
Cứ ngỡ suốt đời chẳng thể yêu một ai
Nhưng trái tim của em, đã rung động lúc anh ngang chốn đây.
Thắp sáng cả cuộc đời buồn tênh
Chắc là, tuyết đang tan khi có cơn gió xuân ghé đến.

(Chorus 1)
Được nhìn anh mỗi ban mai
Khép môi nhẹ khi cánh hoa rơi ngoài sân
Dù cho đôi lúc em hay lo sợ
Rằng ngày mai đôi ta tan như khói mây.
Em vẫn nhớ tay anh
Đã nắm tay em bước đi dưới mưa
Niềm hạnh phúc trong em nhỏ bé vậy thôi…

(Verse 2)
Cứ ngỡ suốt đời sẽ chung đôi niềm vui
Nhưng trái tim của em, vỡ tan rồi lúc anh xa chốn đây.
Chớm tắt cả cuộc đời buồn tênh,
Chắc là tuyết đang rơi khi lá thu đã tàn khắp lối.

(Chorus 2)
Thật lòng em rất tham lam
Chỉ muốn cùng anh đến nơi xa thật xa
Cùng già đi với nếp nhăn chân đồi
Cùng cầm tay đôi ta phiêu du khắp nơi
Cho đến lúc tan đi
Vẫn ước bên nhau có nhau kiếp sau.
Niềm hạnh phúc trong em nhỏ bé vậy thôi.

(Bridge)
Điều em mong ước, cho đến sau cùng
Là được sống cùng anh
Dù điều đó, có thể sẽ làm anh khóc…
Vậy thôi em xin anh cứ đi đi
Và hãy sống, sống thật bình yên
Dù tên anh, vẫn mãi ghi trong niềm nhớ.

(Chorus 3)
Khi nhìn anh mỗi ngày
Khép môi nhẹ khi hoa khẽ rơi ngoài sân
Làm cho đôi lúc em hay lo sợ
Rằng ngày mai đôi ta tan như khói mây.
Em vẫn nhớ nắm tay
Mình nắm tay nhau bước đi dưới mưa
Niềm hạnh phúc trong em nhỏ bé vậy thôi…

Và sẽ yêu như mùa như mùa tuyết đầu tiên…

#nhumuatuyetdautien #IWillGoToYouLikeTheFirstSnow #첫눈처럼너에게가겠다

Theo dõi Văn Mai Hương trên

►Fanpage: https://www.facebook.com/vmhuong.singer/

►Facebook: https://www.facebook.com/Singer.VanMa…

►Instagram: http://instagram.com/vmhuong

———————

© Bản quyền thuộc về Van Mai Huong

© Van Mai Huong All rights reserved.

Bình luận

Translator >>